суббота, 30 марта 2019 г.
Электронный текст
eText (электронная книга)- специально отформатированный электронный документ, загружаемый на компьютеры или специализированные устройства (eBook), полноценно заменяющий полиграфическую книгу.
|
Подробнее
Форматы электронных книг
DjVu
|
Использует специальный алгоритм, позволяющий получать файлы меньшего размера при сжатии без потерь за счет технологии, разработанной специально для хранения оцифрованных документов рукописей, книг, журналов. Популярнейший формат книг в файлообменных сетях.
|
RTF
|
Формат, поддерживаемый большинством текстовых редакторов, созданный для документов в среде ОС Windows. обеспечивает возможность сохранения структуры текстовых документов, позволяет выделять их фрагменты (курсивом или жирным шрифтом, создавать колонки и т. п.). Книги в формате RTF доступны для скачивания во многих книгообменных сайтах.
|
HTML
|
Стандартный язык разметки документов во Всемирной паутине. Разметка позволяет вставку спецсимволов, изменение размера, типа, начертания шрифта, создание гиперссылок и таблиц, выравнивание текста. Электронные книги в формате HTML чаще всего выставляются в полнотекстовом виде на сайте, в этом случае в скачивании на компьютер нет необходимости.
|
OPF FlipBook
|
Открытый формат электронных книг – стандартная версия программы FlipAlbum создает альбомы-книги FlipBooks с расширением OPF (Open Electronic Book Package Format). Эти файлы могут быть просмотрены с помощью самой программы или бесплатной утилиты для работы с OPF-файлами.
|
CHM
|
Книга – файл формата .chm (HTMLHelp). Содержит в себе набор HTML-страниц , может также включать в себя содержание со ссылками на страницы, предметный указатель, а также базу для полнотекстового поиска по содержимому страниц. Используется для создания справки в ОС Windows и, по аналогии, для создания книг, с помощью специального программного обеспечения.
|
FB2
|
Открытый формат, основан на XML (текстовый формат для хранения структурированных данных, обмена информацией между программами, создания на его основе более специализированных языков разметки). XML позволяет легко создавать документы, готовые к непосредственному использованию и программной обработке (конвертации, хранению, управлению) в любой среде, поэтому на его основе создан формат FictionBook. Основное преимущество FictionBook(.fb2) – возможность автоматически создавать книги из файлов всех популярных текстовых форматов (*.txt, *.doc, *.rtf. *.html и пр.). FictionBook поддерживается большинством распространенных программ и устройств для чтения книг.
|
FB3
|
Разрабатывается для удовлетворения возросших требований к форматированию текста книг и возможностям их каталогизации. В основу fb3 положен стандарт Open Packaging Convention. Помимо этого в качестве картинок можно использовать SVG-файлы (и GIF-файлы).
|
TEX
|
TEX – система вёрстки, разработанная в целях создания компьютерной типографии. В неё входят средства для секционирования документов, для работы с перекрёстными ссылками и для набора сложных математических формул. Документы набираются на собственном языке разметки в виде файлов, содержащих информацию о форматировании текста или выводе изображений. Электронные книги обычно имеют расширение .tex, конвертируются специальной программой в файлы «.dvi», которые могут быть отображены на экране или напечатаны. DVI-книги можно специальными программами преобразовать в PostScript, PDF, или другой электронный формат.
|
PDF
|
Формат электронных документов, созданный фирмой Adobe Systems с использованием ряда возможностей языка PostScript. Обычно используется для книг с иллюстрациями (в т.ч. схемы и математические формулы). PDF – формат, позволяющий внедрять необходимые, векторные и растровые изображения, формы и мультимедиа-вставки.
|
LIT
|
Фирменный формат Microsoft (.lit) , достаточно распространенный, в том числе из-за поддержки производителя. Существует некоторое затруднение с прочтением, поскольку формат читается в основном с помощью Microsoft Reader, официального ПО. Microsoft LIT включает ряд функций, из-за которых его считают очень похожим на Adobe PDF: закладки, аннотации и масштабирование.
|
ExeBook
|
Книга в формате ExeBook – по сути, Win32-приложение, скомпилированное с помощью специального программного обеспечения. Основной особенностью книги в формате EXE является ее максимальная приближенность к бумажному аналогу.
|
RBS
|
RBS (Radix-Tools REBUS) – это защищенный формат, основанный на HTML и включающий в себя текстовый, графический, мультимедиа-контент и интерактивные составляющие. Использование в формате HTML-языка позволяет легко конвертировать файлы практически любого формата в RBS-вид с помощью специального ПО. В электронном виде в формате RBS может быть представлено множество типов бумажных изданий, как то – учебные и контрольные тесты, анкеты – результаты опросов, картографические документы, справочники, энциклопедические материалы и художественная литература.
|
PRC
|
Сжатый формат PRC – так называемый Palm-формат, использует механизм шифрования контента электронной книги, что обеспечивает защиту интеллектуальной собственности при ее продаже. Файлы с расширением PRC используются для электронных книг в формате Mobipocket Reader для чтения книг на кпк и телефонах .
|
ePUB
|
Формат, основанный на XML. Позволяет издателям производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения незашифрованных цифровых книг и других публикаций с плавающей версткой».
|
MOBI (AZW)
|
Создан в 2000 году из формата PRC, основан на XML. специализированный формат Amazon, поддерживается Kindle.
|
KF8 (AZW3)
|
Kindle Format 8 (KF8, AZW3) - XML-формат от Amazon (заменит Mobi), основан на ePUB, поддерживает HTML5, SVG, CSS3).
|
TXT
|
Файлы формата TXT имеют наименьший вес, поэтому зачастую использовались в самом начале эры электронных интернет-библиотек, у посетителей которых была предельно низкая скорость скачивания, равно как и объемы жестких дисков, а также различных носителей. Для того, чтобы скачать крупное издание, создавались ZIP-архивы, объединяющие все главы книги. Основной плюс TXT – его совместимость со всеми устройствами и практически любым программным продуктом, Хотя данный формат и не поддерживает графику и сложное форматирование.
|
FictionBook
FictionBook – это xml-формат хранения книг, разработанный Дмитрием Грибовым.
FictionBook ( fb2 )– универсальный формат хранения электронной литературы (электронный текст в .fb2 автоматически, без потери качества можно переконвертировать во все другиеформаты электронных книг).
FictionBook содержит в себе всю необходимую информацию о книге:
На основе данных, хранящихся внутри файла FictionBook, легко можно построить хранилище книг любого масштаба.
FictionBook не содержит информацию о внешнем виде документа (это зависит от настроек программы-просмотрщика).
Более всего формат FictionBook подходит для художественной литературы.
FictionBook - набор жестких правил для создания электронных версий художественных книг, годных к прочтению на различных устройствах и легко управляемых в библиотеке.
Хорошей книгой считается валидная книга с грамотно выделенными сносками, стихами, эпиграфами, другим форматированием и имеющая полнокровный заголовок (имя переводчика, обложка, etc.).
07.12.2009 Дмитрий Грибов (технический директор «ЛитРес», разработчик формата FictionBook):
Формат FB2 стал популярен в первую очередь благодаря своей простоте. Это что-то типа AK47 – легко собрать, трудно сломать. Но минимализм превращается в недостаток, когда возникает потребность в работе со сложными документами. Поэтому сейчас мы разрабатываем новый формат FB3, включающий, помимо прочего, полноценную поддержку векторной графики и обширный набор средств форматирования текста. Также будет доработан блок метаинформации, в результате чего, например, можно будет указывать не только автора книги, но и иллюстратора и т.п. При этом FB3 будет по-прежнему технологичен, например будет доступно простое автоматическое преобразование FB3 в FB2, PDF или ePub.
Многие электронные библиотеки полностью перешли на формат fb2 (FictionBook) и не принимают книги, подготовленные в других форматах.
Однако, на страницах этих библиотек можно скачать одну и ту же книгу в виде файлов других распространённых форматов (plain text, RTF, HTML), полученных из FB2 путём автоматической конвертации.
Wiki2FB2 (http://alexcomputing.com/wiki2fb2-ru.html) - конвертер статей "Википедии" в FictionBook 2.0 для последующего чтения с экрана e-book? портативного компьютера, сотового телефона ит.д. Утилита позволяет упаковывать в один FB2-файл несколько энциклопедических материалов, автоматически вычищает ненужные данные и поддерживает работу с изображениями.
|
FictionBook и XML
 FictionBook – это подмножество стандарта XML (eXtensible Markup Language).
Документ в формате FictionBook в обязательно сопровождается XML-схемой (XML Schema).
XML-схема – файл, содержащий все применяемые теги соответствующего формата и описывающие правила их применения.
В FictionBook – это файл FictionBookX.xsd, где X – номер версии, для которой создана схема.
Схема описывает такие параметры, как последовательность применения тегов, обязательность или необязательность применения, правила вложенности, то есть какие теги могут присуствовать внутри определенного тега, а какие нет. Именно эта схема применяется для валидации (проверки правильности подготовки) документа.
Подробное описание формата FictionBook здесь
|
SDK для FictionBook
FictionBook: Переводчикам
Wiki-сообщество формата FictionBook (http://fictionbook.org/) нуждается в помощи переводчиков.
Необходимо перевести на английский язык основные статьи и документы.
На сайте http://fictionbook.org/ создана глобальная категория Eng, в которую входит все, что будет переведено на английский.
Кто хочет помочь с переводом, просто найдите статьи в категории Надо перевести на английский или Надо перевести на русский и переводите, хоть по строчке в день - Вы сделаете полезное дело.
Статьи, требующие переводы уже размещены в соответствующих местах и их надо просто переводить нажав таб"править".
После полного окончания перевода следует убрать шаблон "Надо перевести ..."
Что-то можете?
Присоединяйтесь!
С наилучшими пожеланиями, kmp
 |
ePub
Международный форум цифровых издателей (International Digital Publishing Forum) на основе xml (это zip-контейнер, содержащий гипермедийный контент в формате HTML/XHTML и xml-файлы с описаниями) разработал формат ePub (electronic publication), призванный стать отраслевым стандартом для eText.
Первоначальный вариант — Open eBook Publication Structure или «OEB» был задуман ещё в 1999 году, релиз ePub — 2007 год.
ePub - XML-формат цифровых книг и публикаций с плавающей (резиновой) версткой, позволяющий производить и распространять цифровую публикацию в одном файле, обеспечивая совместимость между программным и аппаратным обеспечением, необходимым для воспроизведения незашифрованных цифровых публикаций».
ePub составлен из трех открытых стандартов:
ePub отличается поддержкой огромного количества шрифтов и гарнитур, чего нельзя сказать о fb2.
07.12.2009 Дмитрий Грибов (технический директор «ЛитРес», разработчик формата FictionBook):
Структура EPUB-контейнера:
ePUB v3 стал стандартом для обмена и дистрибуции электронных публикаций, поддерживается на большинстве мобильных платформ, лег в основу ряда других подобных форматов (в т.ч. ibooks компании Apple).
ePUB v3 популярен у разработчикев eLearning систем (LMS), т.к.
|
ePub и XML
Zip-архив контейнера ePub содержит описание издания в xml, тексты в форматах xHTML, html или pdf (каждая глава отдельный файл), в папках — графика, включая векторную (SVG), и встроенные шрифты (иногда несколько сотен), таблицы стилей и пр.
Файл .epub содержит как минимум следующие каталоги и файлы:
mimetype
Этот файл — просто ASCII текст, содержащий строку:
Операционная система, увидев этот файл, понимает взамен чего используется расширение файла .epub. Этот файл должен быть первым в zip-файле и не должен быть сжат.
META-INF каталог
Он содержит файл container.xml, который указывает местоположение файла Content.opf. Этот каталог один и тот же для всех e-book.
OEBPS каталог включает файлы:
|
Конвертация и редактирование eText
Конвертация на компьютере
Сетевые сервисы конвертации:
Нужно загрузить исходные файлы, подождать когда закончится конвертация и сохранить получившийся файл себе.
Редактирование:
Fiction Book Editor (FBE) - редактор текстов fb2 c огромным функционалом и дополнительными скриптами для качественного редактирования книги или создания новой.
Adobe InDesign (редактор с опцией экспорта документа в ePub).
 |
0 коммент.:
Отправить комментарий